Prevod od "se sećate" do Češki


Kako koristiti "se sećate" u rečenicama:

Da li se sećate prvog puta kad je Elis posetila vaš dom da bi razgovarala sa Džošom dok je bio dete?
Pamatujete si první návštěvu Elise ve vašem domě, jak mluvila s Joshem, když byl ještě chlapec? Ne.
E, jel se sećate onog pičkastog tipa s mačkama?
Vzpomínáš na toho brečícího kluka s kočkou? Pamatuješ na něj?
Da li se sećate creeper Shoreditch?
Pamatuješ si Shoreditchského zvrhlíka? Umm, ano.
Da li se sećate Justin Mejer u osmom razredu?
Pamatuješ si Justina Meyera z osmé třídy?
Samo se nadam da kao da si živiš svoj veliku avanturu, da li se sećate ko ti je dao život.
Jen doufám, že až budeš prožívat své veliké dobrodružství, že si budeš pamatovat, kdo ti ten život dal.
Se sećate za lika koji me je prevario i sjebao mi život?
Pamatujete, když jsem vám říkal o týpkovy, kterej mě o všechno obral?
Ne znam da li se sećate njegovog odgovora: "Kameno doba nije prestalo zbog toga što je nestalo kamenja."
Nevím, jestli si pamatujete jeho odpověď, ale ta byla, "Doba kamenná neskončila proto, že by došly kameny."
Svaka razlika između prošlosti i budućnosti postoji jer se entropija povećava - to što se sećate prošlosti, ali ne i budućnosti.
Jakýkoli rozdíl, který existuje mezi minulostí a budoucností, existuje díky rostoucí entropii -- skutečnost, že jste schopni zapamatovat si minulost, ale nikoli budoucnost.
I tokom velikog perioda rada na tome, mi smo pronašli nešto, ili sam ja spoznao nešto što me je potpuno fasciniralo, a možda se sećate toga.
A během hromady této práce jsme něco našli, nebo já jsem něco objevil, co mě opravdu fascinovalo, a možná si na to vzpomenete.
Da li se sećate kada su se svetla prosto palila i gasila, klik-klik, kada zatvorite vrata automobila?
Vzpomínáte si na to, když se světla jednoduše zapnula a vypnula, klik klik, když se zavřely dveře v autě?
Da li se sećate prvog puta kada ste sedeli u takvim kolima?
Pamatujete si, kdy jste byli poprvé v autě, které to dělalo?
Ako se sećate Hladnog rata, to je bila jako teška igra, ali stabilna, koju je igralo samo dva igrača, koja su dozvoljavala neku koordinaciju između dve super moći.
Pokud si pamatujete Studenou válku, šlo o velmi těžkou, ale zároveň stabilní hru, kterou hráli pouze dva hráči, což umožňovalo jakousi koordinaci mezi těmito dvěma velmocemi.
Da li se sećate koliko ih je samo ubijeno kod ostrva Akil '70-ih i '50-ih godina prošlog veka?
Vzpomínáte si, kolik jich zabili u Achill v sedmdesátých a padesátých letech?
Da li se sećate kada je Karl Segan okrenuo "Vojadžer" letilicu nazad ka Zemlji, 90-ih nakon što su prošli Saturn?
Pamatujete si, když Carl Sagan obrátil vesmírnou loď Voyager směrem k Zemi, v roce 1990, poté, co proletěla kolem Saturnu?
Ako se sećate šta sam vam rekao o osnovama laparoskopskih operacija na početku to podrazumeva znanje i veštine.
Jestliže si pamatujete, co jsem vám řekl o ZLO na začátku, jsou to znalosti a dovednosti.
Nisu svi dani divni, a čak i ako vam je dan loš važno je da ga se sećate, kao što je važno da se sećate dobrih dana.
Ne vždy je dobrý den, takže když máte špatný, myslím si, že je důležité si ho zapamatovat stejně tak jako je důležité si zapamatovat ty dobré dny.
I ako se sećate priče o Sizifu, njega su kaznili bogovi time da uz brdo gura jedan isti kamen, a nakon što je zamalo bio na vrhu, kamen bi se otkotrljao nizbrdo, a on bi morao krenuti ispočetka.
Pokud si pamatujete příběh o Sisyfovi, Sisyfos byl bohy potrestán tím, že musel tlačit obrovský balvan do kopce a když byl téměř nahoře, balvan se skutálel a on musel začít znovu, pořád dokola.
Ako se sećate prve decenije mreže, bilo je to prilično statično mesto.
Během první dekády své existence byl internet dost statický.
Ovo su scene kojih se sećate i koje očekujete od "Ajkule".
Tohle je typ scén, které si pamatujete a očekáváte od „Čelistí ".
Da li se sećate šta ste opisivali kad ste koristili ovu reč?
Pamatujete si, co jste popisovali, když jste to slovo použili?
Ne, nisam ni mislila da se sećate, jer, ljudi, sve se svodi na ovo: koristite ovu reč nepravilno i nadam se da ću večeras uspeti da vam pokažem kako da vratite stravu u "strava".
Nejspíš ne, protože se přihodila strašná věc: Používáte to slovo špatně a já vás dnes doufám naučím, jak vrátit slovu "úžasný" jeho úžas.
(Smeh) Možda se sećate da je Zimbabve imao malu avanturu od nekoliko godina inflacije.
(Smích) Možná si pamatujete, že měli v Zimbabwe malé dobrodružství několikaleté inflace.
Možda se sećate da je Čile 2010. pogođen zemljotresom od 8, 8 stepeni Rihterove skale i cunamijem, i pozvani smo da radimo na rekonstrukciji Konstitusiona, u južnom delu zemlje.
Možná víte, že v roce 2010 bylo Chile zasaženo zemětřesením o síle 8, 8 Richterovy škály a následným tsunami. Pozvali nás, abychom pracovali na rekonstrukci města Constitución, které leží na jihu země.
Vratimo se na ove tehnologije, svi se sećate rečenice iz onog poznatog filma o dinosaurusima: "Priroda će pronači način".
Zpět k těmto technologiím, všichni si pamatujeme známou hlášku z Jurského parku: „Příroda si najde cestu.“
Ako se sećate, Džon Rols je imao zamisao o tome šta je pravedno društvo.
Jestli neznáte Johna Rawlse, to on zavedl pojem rovné společnosti.
Ja sam polu-Japanac i polu-Francuz i možda se sećate da se 2011. desio razoran zemljotres u Japanu.
Jsem napůl Japonec a napůl Francouz a možná si vzpomenete, že v roce 2011 bylo v Japonsku veliké zemětřesení.
EK: Svi se sećate video klipa.
EC: Všichni si pamatujete to video.
Da li se sećate Grimove bajke o magičnom loncu kaše?
Pamatujete si na pohádku bratří Grimmů 'Hrnečku vař'?
Da li se sećate kada su milenijumski ciljevi razvoja potpisani 2000. godine?
Vzpomínáte si na to, když se Rozvojové cíle tisíciletí podepisovaly, v roce 2000?
Ovo je mapa koja je nastala pomoću slika sa satelita, ako se sećate onih satelita oko planete na prvom slajdu koji sam pokazao, i stvaranjem slike kako Zemlja izgleda noću.
Toto je mapa vytvořená satelitními snímky; pokud si vzpomenete na ty satelity okolo naší planety na prvním snímku, který jsem vám ukázal; mapa vytvořená tak, jak vypadá Země v noci.
Vi koji se sećate Ala Gora iz njegovog prvog mandata, a onda i iz njegove uspešne, ali izgubljene trke za predsednika, možda ga se sećate kao pomalo drvenog i kao nekog ko baš i nije svoj čovek, barem ne u javnosti.
Kdo si pamatujete na Al Gorea v jeho prvním období a pak během jeho úspěšné, ale nenaplněné kandidatury na prezidenta, možná si ho pamatujete jako poněkud toporného a málo sebejistou osobnost, alespoň na veřejnosti.
Ako se sećate toga - podignite ruke ako ste se setili.
A pokud si to vybavujete ‒ přihlaste se, jestli můžete.
Možda se sećate ovog spajanja kompanija AOL i Tajm Vorner, svojevremeno najavljenog kao najveća pogodba svih vremena.
Možná si pamatujete sloučení společností AOL a Time Warner. Svého času bylo ohlašováno jako největší obchod všech dob.
On Vas poziva, čitaoca, da se "setite nekog događaja iz Vašeg detinjstva -- nečeg čega se sećate jasno, nečeg što možete videti, osetiti, možda čak i pomirisati, kao da ste zaista tamo.
Vyzývá nás čtenáře, abychom "si vybavili zážitek z dětství -- něco, co si jasně pamatujete, co pořád vidíte, cítíte, možná i vnímáte vůni, jako kdybyste tam opravdu byli.
1.7302289009094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?